Call for Nominations NJPMC | ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᙳᖅᑎᑦᓯᓂᖅ NJPMC | Appel de candidatures CCPGN | Piyumayut niruaqtauyukhanik NJPMC

Call for nominations: Nunavut Joint Planning and Management Committee for Territorial Parks

The Government of Nunavut is now accepting nominations for an appointment to the Nunavut Joint Planning and Management Committee for Territorial Parks (NJPMC).

The NJPMC provides advice and recommendations to the GN on the planning, establishment, operation and management of Nunavut’s territorial parks.

Interested individuals should have demonstrated knowledge, interest and experience in parks, tourism, and Inuit culture and heritage.

For more information, please contact Linda Vaillancourt at 867-975 7703 or lvaillancourt@gov.nu.ca, or Leesee Papatsie at 867-975 7727 or lpapatsie@gov.nu.ca.

Nominations must have a resumé attached, and must be received by 5 p.m. EDT on April 21, 2017.

Please click on the link below to download an application form.

Completed applications should be sent to:

Lena Takoonagak
Department of Environment
P.O. Box 1000, Stn. 1300
Iqaluit, Nunavut X0A 0H0

Phone: 867 975-7705
Fax: 867 975-7740
ltakoonagak@gov.nu.ca

Application for Board Appointments

——————–

ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᙳᖅᑎᑦᓯᓂᖅ: ᓄᓇᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐃᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓐᓂᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐃᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓐᓂᑦ (NJPMC) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓲᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᕈᔨᓂᕐᒥᓪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓄᑦ (GN) ᐱᕙᒌᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, ᐊᐅᓚᖅᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓐᓄᑦ.

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ, ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓗᓂ, ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒥᓪᓗ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᓕᓐᑕ ᕙᐃᓚᑰᕐ ᐅᖄᓚᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐅᕗᖓ 867-975 7703 ᐅᕝᕙᓗᓃᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ lvaillancourt@gov.nu.ca ᐅᕝᕙᓗᓃᑦ ᓖᓯ ᐸᐹᑦᓯ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐅᕗᖓ 867-975 7727 ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ lpapatsie@gov.nu.ca.

ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᐅᔪᒪᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᕈᑎᒥᑦ ᑐᔪᐃᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5ᒥᑦ ᑲᓇᖕᓇᐅᑉ ᓯᕿᖑᔭᖓ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᐳᕈ 21, 2017ᒥ ᒪᑐᒐᔭᖅᑐᖅ.

ᐊᑖᓂᑦᑐᖅ ᓇᕿᓪᓗᒍ ᒥᓇᕆᓗᒍ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᖅ.

ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ ᐱᔭᕇᓯᒪᔪᖅ ᑐᕌᕈᑎᒧᑦ ᐊᑖᓂᑦᑐᒧᑦ ᑐᔫᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ:

ᓖᓇ ᑕᑯᓐᓇᒐ
Department of Environment
P.O. Box 1000, Stn. 1300
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0

T: 867-975-7705
C: 867-975-7740
ltakoonagak@gov.nu.ca

ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖓ

——————–

Appel de candidatures : Comité conjoint de planification et de gestion du Nunavut pour les parcs territoriaux

Le gouvernement du Nunavut (GN) accepte les candidatures en vue de procéder à une nomination au Comité conjoint de planification et de gestion du Nunavut (CCPGN) pour les parcs territoriaux.

Le CCPGN doit fournir des conseils et des recommandations au GN concernant la planification, la création, le fonctionnement et la gestion des parcs territoriaux du Nunavut.

Les personnes intéressées doivent posséder des connaissances et de l’expérience dans le domaine des parcs, du tourisme et de la culture et du patrimoine inuit.

Pour d’autres renseignements, veuillez contacter Linda Vaillancourt au 867-975 7703 ou à l’adresse lvaillancourt@gov.nu.ca, ou Leesee Papatsie au 867-975 7727 ou à l’adresse lpapatsie@gov.nu.ca.

Les candidatures doivent être accompagnées d’un curriculum vitae et doivent être reçues au plus tard le 21 avril 2017 à 17, HAE.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger un formulaire de candidature.

Les formulaires de candidatures dûment remplis doivent être envoyés à :

Lena Takoonagak
Ministère de l’Environnement
C. P. 1000, succ. 1300
Iqaluit (Nunavut)
X0A 0H0

T: 867-975-7705
C: 867-975-7740
ltakoonagak@gov.nu.ca

Formulaire de demande

——————–

Piyumayut niruaqtauyukhanik: Nunavunmi Atauttikkut Hivunikhaliuqnikkut Aulapkainikkullu Katimayiinnun Ukununga Unaguiqhiqviinnun

Nunavut Kavamatkut (GN) tatja piliqtut niruagakhanik pingahunun tikkuaqtauyukhanik uumunga Nunavunmi Atauttikkut Hivunikahliuqnikkut Aulapkainikkullu Katimayiinnun ukununga Unaghuiqhiqviinnun (NJPMC).

NJPMC-kut tunivaktut uqautjutinik pitquitjutiniklut GN-kunnun hivunikhaliuqnikkut, piliuqnikkut, aulapkainikkut munarinikkullu Nunavunmi Unaghuiqhiqviinnik.

Piyumayut inuit piqaqtukhat tautungnaqtunik qauyihimanirmik, quviaginirnik ayuirhimanirniklu unaguiqhiqvikni, aquinikkunni ukunanilu Inuit pitquhiinni ilitquhiinilu

Tamatqiqhimayut uuktuqnikkut naunaitkutit takunnaqtut uvani http://www.gov.nu.ca/environment/information/board-appointments-applicat…. Aallanik ilitturipkaidjutnik, uqaqatigidjavat Linda Vaillancourt uvani 867-975 7703 uvaluuniit lvaillancourt@gov.nu.ca uvaluuniit Leesee Papatsie uvani 867-975 7727 uvaluuniit lpapatsie@gov.nu.ca.

Niruaquayautjuti havagutikhaqhiurutimik ilaqatukhat, piyauyukhallu qaangiqtinnagu 5 p.m. upluummaat. EDT uvani Qitiqauyaqvia 21, 2017.

###

Tuhaqtipkainnikkut Uqarvigilugu:
Tana Silverland
Atan’nguyaq Tuhaqtipkaiyuni, Ilinniaqnikkut Ikayurnikkutlu Avatiliriiyitkut
867-975-7761
tsilverland@gov.nu.ca